使用条款

(2017年11月版)

以下使用条款(「使用条款」)适用于阁下使用http://www.awc618.com/(「该网站」),及/或使用以AWC App为名称的应用程式或其他程序和软件(「AWC App」)。请於使用该网站及/或AWC App前仔细阅读本使用条款。鉴於阁下对该网站及/或AWC App或其任何范围的使用即意味着阁下接受本使用条款,如阁下不想接受本使用条款的约束,请勿使用该网站及/或AWC App。

1. 使用条款之应用及变更

(a)该网站及/或AWC App是由Andy World Club Limited 华仔天地有限公司(下统称「华仔天地」,「AWC」或「我们」)之名义经营、拥有及营运。本使用条款适用於对该网站及/或AWC App之使用;透过该网站及/或AWC App所储存或取得之资料(下统称「有关资料」);及任何透过该网站及/或AWC App提供或阁下藉该网站及/或AWC App索取或获得之商品及/或服务。本使用条款限制我们及我们的联营公司丶子公司丶雇员丶代理人丶承办商及任何第三方资料供应者就该等使用丶有关资料丶商品及/或服务所承担之责任。除非另外明示,任何提升或增强该网站及/或AWC App的新元素应受本使用条款所限。 我们保留随时修改本使用条款的全权酌情权利。除非另有规定,经修订的条款将于张贴日起生效。

透过进入及使用该网站及/或AWC App,表示阁下已同意接受使用条款之最新版本的约束。

(b) 无论任何原因,该网站及/或AWC App可能随时修改,更新,中断,暂停或停止,我们恕不另行通知或负责。

(c) 阁下可能需要登记才能使用该网站及/或AWC App。 我们可能会拒绝或要求阁下更改在登记时提供给我们的任何用户名称,密码或其他信息。 阁下的用户名称和密码仅供阁下个人使用,阁下理应保密;阁下负责使用阁下的用户名称和密码,并同意及时通知我们任何违规或未经授权使用阁下的用户名称和密码或关于管理阁下账户的任何事宜。 我们保留随时以任何理由关闭阁下的账户的权利。

(d) 我们可转让在本使用条款项下的权利及义务予任何人士或机构,毋须经阁下的同意。我们亦可委聘代理人或次承办商履行我们的责任。

  1. 阁下使用该网站及/或AWC App

(a)有关资料和促销相关的任何商品及/或服务将不时在该网站及/或AWC App更新,并不另行通知。在该网站及/或AWC App显示之有关资料的有效期是以我们的伺服器时间为准。在该网站及/或AWC App显示的有关资料仅供参考用途,在任何情况下,我们并不保证有关资料的准确性丶完整性丶可靠性或及时性。阁下或任何用户因使用或依赖有关资料所引起直接或间接的费用丶申索丶责任丶损失或损害等,我们一概不负责。使用该网站及/或AWC App是需要相容设备及流动数据服务或Wi-Fi无线网络,阁下的互联网服务供应商可能因该使用流动数据服务或Wi-Fi无线网络而收取阁下费用,我们亦建议阁下在应用该网站及/或AWC App时,使用速度较快的流动数据服务或Wi-Fi无线网络。该网站及/或AWC App可在未经事先通知阁下的情况下,不时更新版本,而阁下须下载AWC App之最新版本方可继续取得我们最新的资讯。

(b) 阁下不得于该网站及/或AWC App上张贴任何以下内容:

i. 阁下无权张贴的;
ii. 毁谤性的或藐视任何法律或其他诉讼的;
iii. 误导性或欺骗性的;
iv. 针对任何一组以肤色、种族、性别、出身地、国籍或人种或民族定义的群体煽动仇恨或歧视;
v. 谴责宗教或政治信仰的;
vi. 包括冒犯或可能冒犯宗教或政治的材料的;
vii. 不雅、淫亵、粗俗、色情、冒犯性或可能无礼的;
viii. 具恐嚇或邪恶性质的;
ix. 可能造成烦扰、不便或焦虑的;
x. 可能鼓励犯罪、扰乱公共秩序、暴力或仇恨的;
xi. 可能危害公众健康、安全或道德的;
xii. 侵犯其他人士的任何版权、商标、专利或其他知识产权;
xiii. 包含任何未经请求或未经授权的广告或宣传材料;
xiv. 包含任何旨在干扰、摧毁或限制任何计算机软件或硬件功能的病毒或类似软件或数据;及
xv. 冒充任何人士或歪曲阁下与任何人士的关系。

(c) 阁下不得:

i. 扰乱或干扰该网站及/或AWC App或服务器或网络或其他软件、硬件或连接至或经过该网站及/或AWC App连接的设备;
ii. 限制或阻止任何其他人士使用该网站及/或AWC App,包括但不限于「非法入侵」或破坏该网站及/或AWC App的任何部分;
iii. 对该网站及/或AWC App及/或内容的任何部分进行修改、改编、再授权、复制及重现、分发、复制、利用、翻译、销售、逆向工程、解编或拆解;
iv. 删除该网站及/或AWC App及/或内容所包含的任何版权、商标或其他所有权告示;
v. 在未经我们事先书面授权的情况下,复制及/或提取该网站及/或AWC App及/或内容的任何部分;
vi. 使用任何机械人、蜘蛛程序、网站搜寻/检索应用程序,或其他手动或自动装置或程序检索、编制索引、「挖掘数据」,或以任何方式复制及重现、扰乱或规避该网站及/或AWC App及/或内容的导航结构或呈列方式;
vii. 以任何方式非法入侵、闯入或企图以任何方式非法入侵或闯入该网站及/或AWC App、内容及/或我们或任何第三方服务器上的任何数据区;
viii. 在该网站及/或AWC App及/或任何内容加入含有任何病毒、蠕虫、计时炸弹、特洛伊木马或其他有害或具破坏性组件的任何软件或其他物料;
ix. 伪造标题或以其他方式操控标识符以掩饰透过该网站及/或AWC App传送的任何内容之来源;
x. 违反任何有关阁下使用该网站及/或AWC App的适用法律;
xi. 收集或储存该网站及/或AWC App其他用户的个人资料;或
xii. 为着商业或不法目的、或其他非为阁下个人使用或享用之目的,使用该网站、及/或AWC App。

(d) 如阁下想购买该网站及/或AWC App描述的产品或服务,阁下可能会被要求提供某些信息,包括信用卡或其他付款信息。为进行交易之目的,阁下保证并表示阁下:(A)为十八(18)岁或以上,(B)具有使用选择付款方式的合法权利。阁下同意所提供的所有信息将是准确,完整和最新的。阁下同意支付所有费用,包括因阁下的信用卡或其他付款机制的用户所产生的行政及手续费用。阁下还须负责支付与此购买相关的任何适用税金。我们有权随时更改任何特定产品或服务的定价和可用性,恕不另行通知。

3. 知识产权

该网站及/或AWC App及其内有关资料包括但不限於文字丶图像丶标志丶照片丶软件丶原始代码及商标等均被我们及/或我们的许可人拥有或控制的版权丶设计丶商标和其他知识产权所保护。除了阁下只能为自身非商业丶住家或个人用途及阁下保持所有版权丶商标及其他所有权之告示完整下载该网站及/或AWC App展示的材料;在未经我们事先书面同意之情况下,严禁任何复制丶再造丶再版丶上传丶下载丶发布丶传输丶存储於可恢复系统,修改,改变或公开发放或以任何形式传阅该网站及/或AWC App 或任何该网站及/或AWC App的内容以於其他用途上。

4. 合法使用该网站及/或AWC APP

(a) 阁下保证不会使用该网站及/或AWC App於任何非法目的或用途上。阁下作为该网站及/或AWC App的用户不会上载、张贴、电邮或传送任何带有非法丶威胁丶中伤丶诽谤丶淫秽丶色情或亵渎成份的材料或任何可触犯或带有鼓吹不当丶刑事或违反法律法规行为的材料或内容。在未经我们事先同意下,任何销售或拍卖之活动亦禁止张贴或传送到该网站及/或AWC App。以下之「用户内容」包括阁下上载、张贴、电邮或其他透过电子化传送(「张贴」)的内容。

(b) 我们不对用户内容进行监管亦没有对用户内容编辑管制,但我们保留以下之权利:

i. 进入或检查任何用户内容;及
ii. 在我们酌情决定下,移动、移除或禁止进入我们单方面认为违反任何适用法律或不能接受的用户内容。

(c) 关于用户内容,阁下授予我们一项全球性,永久、不可撤销、免版税的许可使用、复制、修改、改编、刊登、翻译、再授权、制作衍生作品或将其加入其他作品内(不论为电子版与否)、分发、表演及展示该内容,不论全部或部分。

(d) 阁下确认我们可根据任何适用指引,例如有关储存时限或赋予阁下的最大储存空间的指引,移除阁下张贴的内容。

5. 连结

该网站及/或AWC App可能载有通往其他由第三方营运的应用程式丶网址及/或网页的超连结。对於该些连结的应用程式丶网址及/或网页的内容或该些连结的应用程式丶网址及/或网页如何使用阁下的个人资料, 我们并不能管控。由第三方营运的应用程式丶网址及/或网页的超连结的内容或准确性,我们概不负责。

阁下应审阅该些第三方的应用程式丶网址及/或网页内相关之条款及细则/私隐政策以了解第三方如何使用阁下的个人资料。因阁下使用该些连结的应用程式丶网站及/或网页而引致的损失,我们概不承担任何责任及/或义务。阁下使用由第三方营运的应用程式丶网址及/或网页的超连结须自行承担风险。

6. 私隐及保安

对於有关该网站及/或AWC App收集丶使用和储存访客们的信息之相关手法和政策, 请检阅我们的私隐政策。

7. 免责声明和责任限制

我们并不保证该网站及/或AWC App能时常可使用并附合阁下以下之要求:该使用不会被中断丶不会有任何延误丶故障丶错误丶遗漏或丢失任何传送中的讯息丶不含病毒或其他在传送上产生的感染或破坏性因素丶不会损害用户手机或电脑或平板电脑等。因此, 阁下应自行承担责任提供足够保护丶数据及/或设备备份,及进行合理和合适的预防措施以扫描病毒或其他破坏性因素。我们不负责或保证任何用於连接该网站及/或AWC App的第三方软件之准确性丶功能性及其性能。阁下明确同意对於能否使用该网站及/或AWC App将独自承担相关风险。该网站及/或AWC App以及透过该网站及/或AWC App提供的商品和服务是以「现状」的方式提供给阁下使用,不附带任何明示或隐含的保证,包括对适销性丶对特定用途的适用性丶所有权及不侵权的所有默示保证。在任何情况下, 因阁下使用该网站及/或AWC App而引起的任何直接丶间接丶附带丶惩罚性丶优惠买卖或机会的损失、特殊或後果性的损害赔偿或者在任何方面对有关使用该网站及/或AWC App的索偿,包括但不限於内容中的任何错误或遗漏丶由於使用该网站及/或AWC App所张贴丶传达或提供的内容(或有关商品)而发生的任何损失或损害(就算有告知其可能性),我们丶我们的董事丶雇员丶第三方服务提供者均一概不会为此承担任何责任。

8. 豁免和赔偿

就使用该网站及/或AWC App,阁下同意在法律所允许的范围内,因阁下违反本使用条款或因阁下使用该网站及/或AWC App而引致对我们的申索或我们因调查涉嫌违反本使用条款或就已裁定违反本使用条款所作的行动,向我们丶我们的董事丶雇员丶或第三方服务提供者赔偿或使其免受任何损害。因此在法律所允许的范围内,阁下不能因我们就删除或拒绝处理任何资讯或内容丶对阁下发出警告丶暂停或终止阁下使用该网站及/或AWC App丶或对涉嫌违反行为的调查或由於我们作出有违反行为的结论所采取的任何行动等而对我们丶我们的董事丶雇员丶及第三方服务提供者提出索偿。此豁免和赔偿条文适用於本使用条款内所有相关或预期发生的违规行为。

9. 英文版本为准

本使用条款的英文、日文及中文版本如有歧义,概以英文版本为准。

10. 适用法律

本使用条款受中华人民共和国香港特别行政区的法律管限。